فارسی

تب‌های اولیه

صفحه‌ها

آخرین خنیاگر: مجموعه داستان
آخرین خنیاگر: مجموعه داستان
ا. هنری ؛ ترجمه علی فامیان., "اعترافات یک طنزنویس" یکی از داستانهای کوتاه کتاب "آخرین خنیاگر" می باشد.
آدم کجا بودی
آدم کجا بودی
ه‍ای‍ن‍ری‍ش‌ ب‍ل‌؛ ترجمه ن‍ات‍ال‍ی‌ چ‍وب‍ی‍ن‍ه‌؛ راوی بهروز رضوی, ‏‫عنوان اصلی: ?‭Wo warst du, Adam‭, هاینریش تئودور بل نویسنده آلمانی، برنده جایزه نوبل ادبی و از مهم‌ترين و پرآوازه‌ترين چهره‌هاي ادبي آلمان است. بیشتر آثار او به جنگ (به خصوص جنگ جهانی دوم) و آثار پس از آن اختصاص یافته است. هاینریش هم‌زمان با آغاز جنگ جهانی دوم به خدمت سربازی فراخوانده شد و تا سال ۱۹۴۵ در جبهه‌های جنگ به سر برد. رمان آدم کجا بودی نیز درباره جنگ جهانی دوم است، توضیح داد: شخصیت داستان از سربازان آلمان و عضو لشکر هیتلر است، به ماموریت های مختلف می رود، عاشق می شود، به خانه باز می گردد و ...کتاب موضوع مشخصی ندارد بلکه صحنه هایی از جنگ و ناکامی های را روایت می کند
آدم‌های ناباب
آدم‌های ناباب
هانریش بل؛ برگردان شهلا حمزاوی؛ راوی بهروز رضوی, این داستان بر مبنای همان اعتقاد قدیمی و شاید درست باشد که در هر خانواده ای یک نفر با دیگران متفاوت است و او را معمولاً نااهل و ناباب می نامند. در این کتاب هم داستان کسی روایت شده که خودش معتقد است به دنیا آمده تا مراقب آدمهای ناباب گذشته و هم دوره خود باشد. از قضا او دایی ای دارد که آدم ناباب دوره قبلی است. دایی اوتو
آه ما الاغ‌ها (مجموعه داستان‌های طنز)
آه ما الاغ‌ها (مجموعه داستان‌های طنز)
عزیز نسین ؛ ترجمه صمد بهرنگی؛ راوی امیراردلان داودی, آه ، ما ! ما الاغها !... ما جماعت الاغها هم سابق بر این درست مثل جماعت آدمها حرف می زدیم . ما هم برای خودمان زبان به خصوصی… ما الاغهای عزیز نسین حکایت الاغی است که در حین چریدن بوی گرگی رو استشمام میکنه اما باور نمیکنه که گرگ باشه، صداش رو میشنوه اما بازم دوست ...
ابریشم
ابریشم
آله‌ساندرو باریکو‏‫؛ ترجمه دل‌آرا قهرمان؛ راوی سیما واعظ, ابریشم» رمانی است نه چندان بلند، درباره یک تاجر «ابریشم» به نام «هروه ژنکور». رمان، لحنی موجز و طنزآمیز دارد. ماجرای اصلی آن با سفر «هروه ژنکور» به ژاپن شکل می گیرد. بیماری های مسری «بیش از پیش به کرم های اروپایی حمله می کردند». این دلیل سفر «هروه ژنکور» به ژاپن است. او باید برود و از ژاپن تخم های سالم کرم ابریشم را در ازای طلاخریداری کند. این کار، در ژاپن ممنوع است. قاچاق تخم های کرم ابریشم، به ماجرایی عاشقانه می انجامد...
اس‍ت‍خ‍وان‌ه‍ای‌ دوس‍ت‌ داش‍ت‍ن‍ی‌
اس‍ت‍خ‍وان‌ه‍ای‌ دوس‍ت‌ داش‍ت‍ن‍ی‌
آل‍ی‍س‌ زی‍ب‍رل‍د‏‫؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ف‍ری‍ده‌ اش‍رف‍ی‌, ‏‫ع‍ن‍وان‌ اص‍ل‍ی‌: ‎The lovely bones.‎ خلاصه: کتاب استخوان های دوست داشتنی یکی از کتاب های خاص حوزه ادبیات می باشد و در سالهای اخیر کتاب خوانان بسیاری را مجذوب خود کرده است. وجه تمایز اصلی آن، قهرمان داستان است که یک شخص مرده است!یکی از دلایل موفقیت این کتاب را می توان در لحن آن پیدا کرد. قهرمان داستان یک دختر ۱۴ ساله است که به قتل می رسد. او در بهشت خود نظاره گر برخورد خانواده و دوستان خود با این موضوع است.
اندوه: مجموعه داستان
اندوه: مجموعه داستان
ح‍س‍ی‍ن‌ آت‍ش‌پ‍رور؛ راوی الف. ب., این کتاب گویا شامل یکی از داستانهای کوتاه مجموعه اندوه به نام "آواز باران" می باشد, حسین آتش پرور از نویسندگان نسل سوم ایران است و چاپ اولین داستان های او به اوایل دهه ی پنجاه بر می گردد . اما او موفق ترین و تاثیر گذارترین داستان کوتاه خود ( اندوه ) را در سال ۱۳۶۶ نوشته است . این داستان برای اولین بار در کتاب دریچه تازه ( مجموعه داستان از محمود دولت آبادی و دیگران ) منتشر شد
اگ‍ر آدم‌ه‍ا ه‍م‍دی‍گ‍ر را دوس‍ت‌ ب‍دارن‍د
اگ‍ر آدم‌ه‍ا ه‍م‍دی‍گ‍ر را دوس‍ت‌ ب‍دارن‍د
ن‍س‍ی‍م‌ خ‍اک‍س‍ار؛ راوی هما, رمان اگرآدم ها همدیگر را دوست بدارند اثری از نسیم خاکسار می باشد که در سال 1358 منتشر شد این کتاب مربرط است به چيزهايي كه يك پسر‌بچه و پدربزرگ او در عالم خواب مي‌بينند و ارتباطي كه اين خواب‌ها با يكديگر در عالم بيداري پيدا مي‌كنند.
تمشک‌ تیغ‌دار
تمشک‌ تیغ‌دار
آنتوان چخوف؛ مترجم صادق هدایت؛ راوی امیراردلان داودی, خلاصه: داستانی پندآموز از آنتوان چخوف که صادق هدایت انرا به فارسی برگردانده است... داستان از زبان برادر کسی هست که عاشق تمشک تیغ دار بوده و این برادره بعد از سال ها برادرش رو میبینه که بزرگ شده بوده و خونه و زندگی برای خودش ساخته بوده. نکته جالب اینجا بوده که تمام درو دیوار خونه بوته میوه تمشک تیغ دار بوده ... آنتون پاولوویچ چِخوف داستان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس برجسته روس است. او در زمان حیاتش بیش از ۷۰۰ اثر ادبی آفرید. او را مهم‌ترین داستان کوتاه‌نویس برمی‌شمارند و در زمینه نمایش‌نامه‌ نویسی نیز آثار برجسته‌ای از خود به جا گذاشته‌است و وی را پس از شکسپیر بزرگترین نمایش نامه‌نویس می‌دانند. چخوف در چهل و چهار سالگی بر اثر ابتلا به بیماری سل درگذشت.
تونی تاکیتانی: داستان کوتاهی از کتاب گربه های آدمخوار
تونی تاکیتانی: داستان کوتاهی از کتاب گربه های آدمخوار
هاروکی موراکی؛ راوی احسان طریقت, “تونی تاکیتانی” نام یکی از داستان های کوتاه موراکامی است که در کتاب “گربه های آدمخوار” می توانید آن را بخوانید. تونی نام شخصیت اصلی داستانی است که در ابتدای آن به معرفی و شرح ماوقع زندگی پدرش “شوزابورا تاکیتانی” پرداخته می شود و به این ترتیب روایت اصلی داستان آغاز می شود. این داستان با توجه به کوتاه بودنش، نثر زیبا و موضوعی جالب دارد که حتی دستمایه فیلمی به همین نام در سال ۲۰۰۴ بوده است.
جوانی
جوانی
جوزف کنراد‮‬‏‫؛ ترجمه‌ی لیلا حسین‌نژاد؛ راوی بهروز رضوی, ‏‫عنوان اصلی: Youth: a narrative.‎‬, کتاب «جوانی» نوشته «جوزف کنراد» با ترجمه «پریسا همایون‌روز» از جمله کتاب‌های «کلاسیک‌های مدرن» به شمار می‌رود که داستان اینگونه آغاز می‌شود: این ماجرا در هیچ جایی به جز انگلستان اتفاق نمی‌افتد؛ جایی که انسان و دریا یکی می‌شوند و دریا جزئی از زندگی بسیاری از مردم است. این مردم دریا را به خاطر تفریح، سفر یا امرارمعاش تا حدودی یا به طور کامل می‌شناسند. ما دور میز قهوه‌ای و براقی که تصویر چهره‌هایمان را منعکس می‌کرد، نشسته بودیم. گروه کوچک‌مان عبارت بود از مدیر شرکت، حسابدار، وکیل، مارلو و من.
ج‍ان‍ات‍ان‌، م‍رغ‌ دری‍ای‍ی‌
ج‍ان‍ات‍ان‌، م‍رغ‌ دری‍ای‍ی‌
ن‍وی‍س‍ن‍ده‌ ری‍چ‍ارد ب‍اخ‌, خلاصه: کتاب صوتی جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ، نویسنده و خلبان آمریکایی، داستانی است از زندگی همه­ ی انسان‌ها؛ همه­ ی انسان‌هایی که به زندگی در اجتماع خودساخته خو کرده‌اند و هیچ برون رفتی از قوانین و چهارچوب‌های خودساخته متصور نیستند. ریچارد باخ در این کتاب اما، از زبان یک مرغ دریایی داستان خواست و نیاز انسان به پرواز و رها شدن از این ساختار خودساخته را روایت می‌کند؛ داستان پرواز برای یافتن حقیقت زندگی. این کتاب داستان ریچارد باخ، داستان مطرود شدگان ظاهری از جامعه بشری است که با آموزش درست، قادر می شوند معنا و حس دقیق زندگی و زیست عالمانه و عاشقانه را کشف کنند و با نگاهی شفقت‌انگیز آن را در اختیار هر کس دیگری قرار دهند که شوق آموختن دارد. افرادی که بر زمین باقی مانده اند و پای چسباندن به خاک را بر نمی‌تابند و سعی در پریدن از حصارها و چهارچوب‌های پیرامونشان را دارند.
خ‍اطرات‌ روس‍پ‍ی‍ان‌ س‍ودازده‌ م‍ن‌
خ‍اطرات‌ روس‍پ‍ی‍ان‌ س‍ودازده‌ م‍ن‌
گ‍اب‍ری‍ل‌ گ‍ارس‍ی‍ا م‍ارک‍ز؛ ت‍رج‍م‍ه‌ از زب‍ان‌ اص‍ل‍ی‌ ح‍س‍ی‍ن‌ ف‍طان‍ت‌؛ راوی فرید حامد
در راه چالوس
در راه چالوس
نویسنده جلال آل احمد, از کتاب: از رنجی که می بریم, از بابل به همراه شخصی به نام اردویی با اتوبوس تهران به سمت چالوس حرکت کردیم، در راه با هم به صحبت پرداختیم، او ماشین دار بود و در جاده شمال کار می کرد، عضو حزبی هم بوده، از لو رفتنش و تعقیب و گریز و فرارش و از دست دادن مال و ماشین و دستگیر شدن برادرش و دورماندن از زنش و اینکه دیگر بیابانی شده و تنها در آنجا میتواند بماند..
رویاهایت را به من بگو
رویاهایت را به من بگو
سیدنی شلدون؛ مترجم محمد شرفی؛ راوی فریال هنرمند, این کتاب، یکی از مشهور ترین آثار سیدنی شلدون و یک رمان جنایی با حال و هوای نوجوانی و جوانی می باشد سیدنی شلدون (به انگلیسی: Sidney Sheldon)‏ (۱۱ فوریه ۱۹۱۷ – ۳۰ ژانویه ۲۰۰۷) رمان‌نویس معروف آمریکایی بود. شلدون پیش از روی‌آوردن به رمان‌نویسی، فیلمنامه‌ها و نمایشنامه‌هایی نوشت که او را برنده جایزه‌هایی همچون اسکار بهترین فیلمنامه‌نویسی و جایزه نمایشنامه‌نویسی تونی کردند. او در رمان‌نویسی بسیار موفق بود و در مدتی کوتاه تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین و معروف‌ترین نویسندگان داستان‌های مردم‌پسند جهان شد. او افزون بر انتشار بیش از ۳۰ فیلمنامه، ۲۵۰ فیلمنامه تلویزیونی، ۱۰ نمایشنامه و ۱۸ رمان نوشت. آثار شلدون در بیشتر کشورهای دنیا منتشر شده و عنوان نویسنده‌ای را که رمان‌هایش بیشترین ترجمه جهانی را داشته، به‌دست آورد
سرنوشت یک انسان
سرنوشت یک انسان
میخائیل شولوخف؛ ترجمه ایرج بشیری؛ راوی محسن حکیم معانی, خلاصه: داستان کتاب «سرنوشت یک انسان» به این موضوع می پردازد که انسان مقاوم و مبارز هرگز شکست نمی خورد. نویسنده در این کتاب به شرح زندگی فردی بنام آندره سولوکوف می پردازد. فردی که در خلال جنگ تمام خانواده‌اش را از دست می دهد اما اسارت و شکنجه‌ای که از طرف زندانبانان به او و بسیاری مردم دیگر تحمیل می شود هرگز نمی تواند او را در هم بشکند و شکست دهد. این شکنجه ها و رنج ها درس های بزرگی به او می دهند و از او انسان والایی می سازند. این کتاب که در سال ۱۹۵۷ به رشته تحریر درآمده است، یکی از آثار برجسته ادبی جهان محسوب می شود. نویسنده که شیوه‌ی بیان حماسی را برای روایت خود انتخاب کرده است مدعی است که انسان مبارز حتی مرگش هم پیروزی است.
سقوط
سقوط
آل‍ب‍ر ک‍ام‍و؛ ت‍رج‍م‍ه‌ ش‍وران‍گ‍ی‍ز ف‍رخ‌؛ راوی دنیا, سقوط نام کتابی است از آلبر کامو، نویسندهٔ مشهور فرانسوی. این کتاب که نخست در سال ۱۹۵۶ منتشر شد، رمانی است فلسفی که از زبان ژان باتیست کلمانس (=یحیای تعمیددهندهٔ نداکننده) که وکیل بوده و اینک خود را «قاضی توبه‌کار» می‌خواند روایت می‌شود. او داستان زندگی‌اش را برای غریبه‌ای اعتراف می‌کند. ژان باتیست کلمانس در رستورانی به نام “مکزیکو سیتی” با غریبه ای – که در اصل خواننده کتاب است- آشنا میشود و داستان زندگی اش را برای او بازگو میکند. ژان باتیست تعریف میکند که وکیلی تراز اول در پاریس بوده و زندگی بسیار موفقی داشته است . اما شبی که در حال گذشتن از پلی در پاریس بوده، زنی را میبیند که بصورتی غیر عادی به لبه های پل نزدیک شده است. ژان باتیست با بی توجهی از کنار زن میگذرد. بعد از چند قدم، صدای برخورد شیئی با آب را میشنود، اما -برخلاف تمامی ارزشهایی که خود، ظاهراً، در طول اعترافاتش به آنها پایبندی نشان میدهد- هیج کاری نمی‌کند. این اتفاق بر زندگی موفق او -به عنوان وکیل- تاثیر بسزایی می گذارد. ژان پل سارتر فیلسوف اگزیستانسیالیست معاصر این رمان را «زیباترین و فهم‌ناشده‌ترین» کتاب کامو می‌خواند
سه‌تار
سه‌تار
جلال آل‌احمد, خلاصه: جلال آل احمد روشنفکر دینی، نویسنده و مترجم ایرانی و همسر سیمین دانشور بود. وی اصالتاً اهل شهرستان طالقان و روستای اورازان بود. کتاب سه تار یکی از رمان های زیبای این هنرمند بود که در سال 1327 نوشته شد.
سووشون
سووشون
سیمین دانشور, بازیگران کتاب گویا: امير منوچهري, رحمان با قريان, صفا آقاجاني, مينو جبارزاده, مهدي نميني مقدم, آسيه گرجي, علي زريني, سيما خوش چشم, فريدون محرابي نوع کتاب گویا: نمایش رادیویی کارگردان کتاب گویا: حميد منوچهري, یوسف و زری زن و شوهر نسبتا ثروتمندی در فارس هستند ولی یوسف از اربابان سخت گیر و طمع کار نیست و از آنانی است که رعیت را همچون خانواده خود می پندارد و از چاپلوسی نفرت دارد . داستان در دهه ۲۰ و در زمان سلطه انگلیس بر ایران جریان دارد . آن زمان که پیشرفت تنها در تملق گفتن بیگانه است و فریاد حق را در نطفه خفه می کنند و یوسف از آنهاست که فریاد می زند . ، آنچه که داستان را شدیدا دلنشین می کنه پایان کتاب هست این که چطور این داستان را تمام می کنه چور با داستان قتل سیاوش و مراسم عزاداری سووشون ربطش می ده فوق العاده است
س‍ای‍ه‌ م‍غ‍ول‌
س‍ای‍ه‌ م‍غ‍ول‌
ن‍وش‍ت‍ه‌ ص‍ادق‌ ه‍دای‍ت‌؛ روای امیراردلان داودی, کتاب سایه مغول داستانی است بی‌نظیر از صادق هدایت در حال و هوای روزگاری که مغولان به ایران تاخته و از کشور جز ویرانه‌ای باقی‌نمانده بود. شاهرخ شخصیت اصلی این داستان است که پس از کشته شدن نامزدش گلشاد توسط مغولان، از آن‌ها انتقام گرفته و سرانجام در دل طبیعت، از دنیا می‌رود. سایه مغول علاوه بر داشتن موضوعی ادبی-تاریخی، دارای وجهه فلسفی نیز می‌باشد و بازگشت انسان به طبیعت را به شکل محسوسی به مخاطب القا می‌کند
ش‍ادم‍ان‍ی‌ خ‍لاق‌
ش‍ادم‍ان‍ی‌ خ‍لاق‌
ک‍ری‍ش‍ن‍ا م‍ورت‍ی‌؛ ت‍رج‍م‍ه‌ م‍ح‍م‍دج‍ع‍ف‍ر م‍ص‍ف‍ا, خلاصه: کتاب شادمانی خلاق اثر جیدو کریشنامورتی که ترجمهٔ استاد محمدجعفر مصفا است حاوی ۴۲ بخش کوتاه است که در هر کدام، کریشنامورتی با فردی به گفتگو در مورد موضوعی خاص می‌پردازد. این موضوعات بسیار متنوع‌اند، از جمله: شرطیت، ترس از خلوت درون، نفرت، بی‌حوصلگی، تضاد، علاقه، تعلیم و تربیت، تقدیر، ناامیدی و امید، زمان و استمرار، ذهن و دانستگی، من، هدف زندگی، مسأله عشق، مراقبه، روانکاوی، رضایت، مرگ، حسادت و موضوعات دیگر است.
ضد یاد: آن زن
ضد یاد: آن زن
مسعود بهنود؛ گوینده ندا نصیری, کتاب ضد یاد ها مجموعه ای گرد آوری شده از مسعود بهنود ، آن زن یک داستان از این کتاب است. داستان های این مجموعه در زیر شرح داده شده است: بي بي نرگس : دختر خاله اميركبير كه هميشه عاشقش بوده . فاطمه : دختري كه قرار است عروس شاهزاده اي شود و چشم به راه اوست . در فراموش خانه : مرد قرار است عضو فراموش خانه شاهي شود يك گروه مخفي و مهم . خواب بهزاد : در مورد بهزاد نقاش و مينياتورهاي باارزشش . شاهزاده و فخري : فخري كه عاشق شاهزاده اي مي شود و ننگ برادرش است . سردار و سرهنگ : اسمش معلومه ديگه رابطه بين سرهنگ و سردار و انچه گذشته است بين آنها . زني روي صندلي چرخ دار عجيب : زني كه همسر خان بود و خان كشته شد و زن آواره شد. جواهر : داستان سفر به عربستان و عشق و علاقه حاكمان به جواهرات . آن زن : زني كه خانم صدايش مي كنند و پنجره اتاقش هميشه بسته است تا زماني كه رضا شاه تبعدي مي شود . ‍‍‍ژاژا : مردي كه خواب مي ديد به خواب اعتقاد داشت و به سياست گراييد . سفري به سكوت : اهميت صادق هدايت و تحقيقي كه قرار است درباره او بشود و بعد يك داستان ... آمد و رفت : دوستي قديمي كه آمد و رفت و دوستان را دوباره كنار هم قرار داد .
طبقه هفتم غربی
طبقه هفتم غربی
جمشید خانیان؛ گوینده نیما دست افکن؛ صدابردار فهیمه شعاعی؛ تهیه شده در استودیو کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد, تاریخ ضبط: 1392, امیرعلی ۱۴ ساله برای پرستاری از یک نویسنده پیر و بیمار استخدام می شود. او که شاهد زندگی یکنواخت و کسل کننده پیرمرد است، سعی می کند فضاهای هیجان انگیز و شادی را که پیرمرد دوست دارد ، برایش فراهم کند، پرده های اتاق تاریک را کنار می زند تا نور و روشنایی به داخل اتاق بیاید، یا بدور از چشم بستگان پیرمرد او را تا پارکینگ می برد و با هم در سرازیری خیابان دوچرخه سواری می کنند. سرانجام زندگی پیرمرد پس از گذراندن یک روز لذت بخش به پایان می رسد. در این داستان نوجوان با یک پدیده مهم اجتماعی روبرو می شود و آن همجواری با سالخوردگان است و می تواند اثر مثبتی را بر مخاطب خود داشته باشد و دیگر اینکه مسئله مرگ را به زیبایی به شکل جزیی از طبیعت برای مخاطبش بازگو می کند بطوریکه آن را بعنوان یک حقیقت می پذیرد. طبقه ی هفتم غربی داستانی است عمیق و دارای ارزش های انسانی که از جنبه های روانشناختی و عاطفی قابل تأمل است.
فقط آمده بودم یک تلفن بزنم
فقط آمده بودم یک تلفن بزنم
گابریل گارسیا مارکز, داستان «فقط آمده بودم یک تلفن بزنم» داستانی است در ژانر موقعیت که مارکز در آن تمامی قواعد و اصول تئوریک داستان موقعیت را رعایت کرده و به‌خوبی موقعیت گریزناپذیری را ترسیم کرده است، که عوامل بیرونی نقش اصلی را در شکل‌گیری آن ایفا می‌کنند و خود فرد در آن نقشی ندارد. برای مثال، نویسنده اشاره می‌کند اتومبیل ماریا، که در وسط راه خراب می‌شود، اتومبیلی کرایه‌ای است.

صفحه‌ها